{"generatedAt":"2026-11-22T22:00:44.688Z","overall":"operational","topology":"single_host_ui_colocated","topologyHonesty":{"en":"Console and light defensive scanners share one ~5.4 GiB VPS. Dedicated ≥8 GiB scanner worker is optional and not attached until ops completes cut-over. Always-on GVM on the UI node is refused.","ar":"الواجهة والماسحات الدفاعية الخفيفة تتشارك VPS واحداً (~5.4 غيغابايت). عامل الماسح المخصّص ≥8 غيغابايت اختياري وغير مربوط حتى إكمال القطع التشغيلي. يُرفض GVM الدائم على عقدة الواجهة."},"rto":{"objective":"PT4H","label":{"en":"4 hours","ar":"٤ ساعات"},"notes":{"en":"Objective to restore the console and durable data from the latest encrypted off-box backup after host loss. Not a contractual multi-region SLA.","ar":"هدف لاستعادة الواجهة والبيانات الدائمة من أحدث نسخة احتياطية مشفّرة خارج الصندوق بعد فقدان المضيف. ليست اتفاقية توفر متعددة المناطق."}},"rpo":{"objective":"PT24H","label":{"en":"24 hours","ar":"٢٤ ساعة"},"notes":{"en":"Daily encrypted backup of /var/lib/cs-extreme/data. Data written after the last successful backup may be lost on restore.","ar":"نسخ احتياطي يومي مشفّر لـ /var/lib/cs-extreme/data. قد تُفقد البيانات المكتوبة بعد آخر نسخة ناجحة عند الاستعادة."}},"egress":{"ipv4":["162.35.125.242/32"],"ipv6":[],"updatedAt":"2026-09-26","multiEgress":false,"sources":[{"role":"ui_console","hostname":"cs.extreme.ps","ipv4":["162.35.125.242/32"],"ipv6":[]}],"downloadNote":{"en":"Allow inbound from these CIDRs to assets you authorize for Extreme CS scans. Do not treat this as permission to scan third-party systems.","ar":"اسمح بالوارد من هذه الشبكات إلى الأصول التي تصرّح بفحصها عبر Extreme CS. لا يُعد هذا إذناً بفحص أنظمة الغير."},"ports":"ephemeral TCP client ports toward authorized customer targets","honesty":{"en":"Single-host egress only (UI console). A dedicated worker CIDR is added here only after ops registers a real worker address — never invented.","ar":"خروج مضيف واحد فقط (الواجهة). يُضاف CIDR العامل المخصّص هنا فقط بعد تسجيل عنوان حقيقي — لا اختلاق."}},"components":[{"id":"console","name":{"en":"Web console & API","ar":"واجهة الويب وواجهة البرمجة"},"status":"operational"},{"id":"scanner","name":{"en":"Defensive scanner workers","ar":"عمال الماسح الدفاعي"},"status":"operational"},{"id":"reports","name":{"en":"Sealed reports & attestation","ar":"التقارير المختومة والتوثيق"},"status":"operational"},{"id":"portal","name":{"en":"Developer remediation portal","ar":"بوابة معالجة المطوّر"},"status":"operational"}],"honesty":{"en":"Objectives below describe recovery goals for the current single-host topology. They are published for security questionnaires — not sold as a multi-AZ uptime SLA.","ar":"الأهداف أدناه تصف غايات الاستعادة لطوبولوجيا المضيف الواحد الحالية. تُنشر لاستبيانات الأمن — وليست اتفاقية توفر متعدد المناطق للبيع."}}